NL052 東インド会社
table:カード情報
種類 小さい進歩
コスト レンガ2、石材1、葦1
条件 なし
得点 2
副題 連合東インド会社
カードテキスト(翻訳)
このカードの上に、小麦1、野菜1、羊1、猪1、牛1、木材1、レンガ1、葦1、石材1を置く。各ラウンドのフェーズ1の前に、カードの上の資材からランダムでひとつ得る。(ゲームが終わったときにこのカードの上に残っていた品物はなにもしない。)
ルール
解説
写真に使われているのは、17世紀はじめにできたと言われる、世界初の株式会社・オランダ東インド会社(→Wikipedia)のアムステルダム本社の建物。この会社はオランダによって18世紀の終わりに解散させられたため、会社は残っていない。 英語テキスト
code:East India Company
Place 1 Grain, 1 Vegetable, 1 Sheep, 1 Wild Boar, 1 Cattle, 1 Wood, 1 Clay, 1 Reed and 1 Stone on this card. At the start of each round, before Phase 1, you randomly take 1 good. (Goods on this card at the end of the game do nothing.)
ドイツ語テキスト
code:Ostindien-Kompanie
Lege 1 Getreide, 1 Gemüse, 1 Schaf, 1 Wildschwein, 1 Rind, 1 Holz, 1 Lehm, 1 Schilf und 1 Stein auf diese Karte. Zu Beginn jeder Runde, noch vor Phase 1, ermittelst du zufällig, welche dieser Waren du erhältst. (Waren, die bei Spielende noch auf dieser Karte liegen, haben keine Bedeutung.)
タグ